Для продажи акций Вам нужно заключить договор на брокерское обслуживание с любой брокерской компанией.
Компаний, покупающих акции на рынке много, мы не даем рекомендации по конкретным брендам. Достаточно набрать в поисковой системе запрос "где продать акции". Можете обратиться также в ту компанию, где Вы купили акции в 2009 году.
Что касается стоимости хранения, то это зависит от того, в каком банке они у вас хранились. Логичнее обратиться с этим вопросом непосредственно в банк.